我们为如下领域定制服务......

金融与银行业

负责此类项目的语言专家经验丰富且认真负责,完全了解国际金融和银行业市场的现状以及所采用术语。东方精译因此可以保证顶级质量的译作,满足此行业严格的规章制度。我们理解您与客户清晰交流以防止误解的价值,以及保证此类译作精准性和一致性的绝对重要性。

    文件类型

  • 年度报告
  • 审计报告
  • 资产负债表
  • 股东报告
  • 企业通讯
  • 财务报表
  • 损益表
  • 投资报告
  • 新闻稿件

  • 财务和税务报告
  • 银行文件
  • 数据表
  • 首次公开募股
  • 尽职调查材料
  • 合规文件
  • 金融调查与研究
  • 说明性文件
  • 注册文件

市场营销

帮助您在目标市场获得品牌认可度或树立新概念的时候,我们的专家团队保证译作的创新性,保留创新元素,同时创作出引人入胜的文学。扩大关注度并将您的信息传递给潜在客户的时候,我们保证品牌一致性,为在当地市场全面吸引注意力并激发正面回应奠定基调。在地球的另一端释放您的潜力。我们在保证保留文化、语言和法规因素的基础上,助您开展市场营销活动。

    文件类型

  • 问卷
  • 调查/研究报告
  • 市场营销内容
  • 广告材料
  • 杂志
  • 新闻稿件
  • 标牌与演示
  • 时事通讯

电子商务

我们中的 52.4% 仅在母语网站上购物(来自 Common Sense Advisory 翻译服务调查机构)。这种显著的倾向清楚地证明,有效的电子商务翻译在吸引客户的过程中至关重要。电子商务翻译经常涉及大量小型项目,要求无缝衔接资源和产能,确保翻译的精准性、准确性和高效性。但是,无论项目大小,我们的任务都是保证您的信息引起跨文化共鸣,并帮助您跨跃地理限制推动企业成长。

    专业领域

  • 时尚和奢侈品
  • 个人护理
  • 食品和饮料
  • 消费者电子产品
  • 地产销售

    文件类型

  • 网络
  • 列表
  • 产品描述
  • 商品细节
  • 政策

法律

法律翻译的困难性因原文所包含的复杂句式结构而加强,保持原文简洁精准的风格尤其加大了此领域的难度。我们专业的法律译员均在这个高度专业且法规严格的领域有着丰富经验,能够保证译文的清晰性、简洁性和精准性。随时准备好面对这一领域经常涉及的司法限制和临近的截稿线。

    专业领域

  • 公司法
  • 并购
  • 反垄断/竞争
  • 调查
  • 诉讼和法庭文件
  • 知识产权
  • 国际贸易
  • 劳工和就业
  • 财务和税务
  • 移民法
  • 保险

    文件类型

  • 合同/协议
  • 条款和条件
  • 规程
  • 条款
  • 法规
  • 政策
  • 录音转换文字

生命科学

生命科学是当今世界上进步最快的行业之一,有着日益增长的全球化合作和跨境沟通。这意味着高质量的生命科学翻译服务是在全球市场出奇制胜的核心因素。在东方精译,此领域的语言专家包括执照医师和生物医学工程师。我们为您的项目挑选在相应主题上有经验的译员。我们助您成功。

    专业领域

  • 临床
  • 医学
  • 药学
  • 生物技术
  • 药物警戒
  • 保健与营养
  • 中医

    文件类型

  • 病例
  • 贴标
  • 产品/设备说明
  • 手册/介绍材料
  • 分析、研究、报告和文章
  • 健康权威机构文件
  • 同意与询问
  • 文献

工业技术

技术类翻译需要最高超的翻译技巧和在专业行业领域的知识。我们的团队以认真负责的态度精心挑选在各类学科、企业、文化和语言方面有可靠经验的译员。同时,我们采取一切措施遵守您的产品生命周期需求,并保护您的知识产权。

    专业领域

  • 建筑与土木
  • 材料
  • 化学
  • 汽车
  • 海洋
  • 自动化与机器人
  • 电子产品
  • 机器与机械
  • 制造与工程
  • 能源与环境

    文件类型

  • 图解与绘图
  • 贴标
  • 帮助文件与用户指南
  • 产品手册与目录
  • 说明手册
  • 维修与故障排除指南
  • 计划书与投标文件

视频和音频

东方精译让录音转换文字、视频翻译、字幕和配音更加简单。我们与专业语言专家合作,采用最新技术,确保您在最短的时间的得到最好的服务。您的信息准确、高效、及时地传达给您的观众。

    文件类型

  • 字幕
  • 配音
  • 录音转换文字
  • 多媒体