一路走来

我们的创始人何枭宇(Claire)在为各行各业提供语言解决方案和管理语言项目方面有逾十年的经验。她理解按时交付高质量译作的重要性,将东方精译发展为受信赖的语言服务供应商。东方精译全力帮助企业和机构克服语言和文化障碍,在全球化时代获得成功。

 

2018 年 1 月,东方精译开始提供日语翻译服务,从只提供中英(英中)笔译服务迈入更广阔的市场。

团队成员

何枭宇(Claire)——企业拥有者

市场营销和电子商务/英中

我帮助有兴趣或已经与中国、日本和英国进行贸易的企业,通过发展定制解决方案克服语言和文化障碍。我的专业翻译背景,尤其是在市场营销和电子商务领域,以及在项目管理和协调方面的丰富经验,让我有能力和技能确保所有的结果超出客户的预期。高质量、快速交付和出类拔萃的客户服务是我们吸引客户并让其不断“回头”的原因。

联系我们

冯飞(Jass)——笔译和译审

法律、化学、生命科学、机械、海洋、汽车和金融/英中

我专攻技术类译作并曾荣获中文写作奖项,能力受到财富 500 强品牌的高度承认。我已经为各类项目提供笔译和译审超过十年,平均每年将一百万字英文译成中文。严格遵守精准性、简洁性和一致性,同时随时关注翻译技术的发展是我保持顶尖水平的秘密。

联系我们

Jonathan——笔译和译审

工业技术和市场营销/中英

我对中国语言和文化的热情可追溯至努力获得一等学位以及申请各类交流项目的日子。我热爱帮助客户将信息传达给另一种文化背景下的听众。我享受迎接新挑战并完成新行业的项目。我期待探索如何帮助您在地球的另一端获得成功!

联系我们

Helen——笔译和译审

法律、商务、人类学、社会学、教育、语言学、心理学、EFL、国际关系、气候变化/日英

作为持翻译硕士学位的日译英笔译员,我拥有超过十年的从业经验,也是英国口笔译协会(MITI)的认证会员。我还将很快获得法学位。

 

联系我们

Kei——笔译和译审

市场营销/英日

我是拥有十五年笔译经验的日语母语笔译者。作为一名高度敏锐和周到的语言学家,我时时牢记目标客户群体。对技能和热情的充分运用让我在市场营销项目中立于不败之地。

联系我们

Oliver——译审

全力以赴提升自我/日英

我的母语为英语和西班牙语,现正在纽卡斯尔大学学习日语和法语翻译研究课程。我的目标不仅是成为译者,更是成为出色的语言学家。在东方精译工作的每一天都见证我的专业水准的提升。我希望为您带来高质量服务,打动您的目标群体。

联系我们

吕梦涵(Meng)——笔译和译审

学术、历史管理、旅游和贸易/日中

我的目标是连接来自全球的人,通过职业积累经验,达成目标。我不断挑战自己:体味不同文化和背景、修习新科目、在各种机构工作。

联系我们